Volete un libro d'educazione per le vostre figliuole, signor sindaco? Eccovi Lelia, Spiridione del signor Giorgio Sand, professore d'etica al collegio di Francia. Il signor abate può terminare le sue devozioni nelle Novelle dell'abate Casti - abate casto se ve ne fu mai! E poi, libri ancora più nuovi, arrivati la settimana scorsa da Liverpool e da Marsiglia: Le Favole d'Esopo, l'Eneide travestita, il Cuoco milanese, l'Almanacco dell'anno scorso.... Ma leggete, dunque! leggete!
      - Ecco degli occhiali per la vista del signor sindaco. Vengono dalla Baviera, signore: gli è Sacco che li ha fabbricati.
      - Signora sindachessa, eccole dei cavastivali.
      - Volete dei numeri sicuri per il lotto? susurrava misteriosamente un bietolone a don Gabriele.
      - Signor giudice, prenda questo anello che ho rubato; glielo lascio a buon prezzo.
      - Signora milady, ecco uno specifico contro le pulci, diceva un altro a Lena.
      I nostri viaggiatori non ascoltarono il resto: avevano varcata la porta dello stabilimento.
      La folla non era meno grande dentro che fuori. Si udiva dire da ogni punto:
      - Buon giorno, compare. Hai bevuto?
      - Quindici bicchieri, e tu?
      - Ah! madama, diceva il vescovo di Policastro a Lena, che si era avvicinata ad una vasca; bisogna convenirne, la natura è prodigiosa. Metter tanti gusti differenti in una sola spaccatura.... d'acque!
      Infatti, dall'istessa fessura della roccia, appiedi della montagna, sgorgano cinque sorta differenti di acque minerali.
      - Dio è grande, monsignore, rispose Lena.
      - Principalmente nella varietà delle acque e nell'immensa quantità delle bestie! soggiunse don Gabriele.