Il principe di Lavandall stuzzicava i lunghi ricci neri di una giovine miss irlandese, che aveva l'aria innocente di Eva nel paradiso.
      In quel momento si udì nei due saloni una specie di brulichìo? paragonabile a quello della brezza nelle foglie della foresta.
      Tutti gli sguardi si volsero verso la porta.
      Era Morella che entrava, e madama Thibault che si precipitava al suo incontro.
      L'effetto, l'ò detto, fu completo.
      Il primo che sollecitò a dimandare di essere presentato, fu il principe di Lavandall. Il duca di Balbek, che l'aveva riconosciuta, e si rammentava la scena agl'Italiani, arrossì.
      Morella fece vista di non scorgerlo.
      - Ahimè! madamigella - le susurrò il principe - ora che vi vedo, rimpiango di non essere la fortunata vittima che i vostri sguardi debbono immolare.
      - Che ciò non vi arresti, mio principe - disse Morella ridendo; io sono di forza da farne due delle vittime.
      - Non si potrebbe trovare un modo di transazione, madamigella?
      - Oh! no, caro principe. Non v'è che i piccoli bancarottieri che transigano. Io, io fo saltar la banca, netto, o pago a cassa aperta.
      La padrona della casa presentò il duca di Balbek.
      - Madamigella - disse costui - v'ànno salutato, entrando, del nome di regina. Permettete ad uno dei vostri umili sudditi di mettere ai vostri piedi la sua sincera divozione.
      - Vedi mo'! e' sembra che il signor duca abbia un dizionario secondo le latitudini parigine: la creatura dei Bouffes è regina qui! Cosa sarei nel mio palazzetto, signor duca?
      - Permettetemi che vada a dirvelo, ed a farvi le mie scuse.