La povira picciotta 'un avia chi dàricci; ma lu zannu, ca avia vistu 'na frazzatedda stinnuta 'n cianu a lu suli, si cuntintau di chissa e, fattu lu pattu, accuminzau a fari la solita cruci 'nta la manu di la picciotta e ci dissi, ca s'avia a pigghiari lu Re pi maritu. Povira-bedda si fici 'na risata, ma puru ci misi pinsieru, e cuminciau a circarisi la testa. Ora sta casa di la picciotta era sutta lu palazzu di lu Re, e 'nta dda jurnata quannu lu zannu ci 'niminau la vintura, lu Riuzzu si truvau affacciatu e arridiennu arridiennu ci dissi a Povira-bedda:
      «La frazzatedda la pirdistiMa lu Figghiu di Re 'un l'avisti!!»
      Povira-bedda ci arrispusi: — «Chi mi 'mporta?
      Chiddu di susu e chiddu di jusu,
      Lu Figghiu di lu Re m'ha 'ssiri420 spusu.
      Spieru a Diu,
      Lu Figghiu di lu Re ha 'ssiri miu;
      Spieru a Diu e a tutti li Santi
      Lu Figghiu di lu Re ha 'ssiri ai miei canti.
      Lu Riuzzu ci arridíu, ma 'ntra lu cori ci arristau 'na ciaitedda421, ca 'un ci potti sanari mai. Pigghiamu ora a la povira veccia ca s'arricôsi422 e 'un truvau la frazzatedda: accuminzau a pilàrisi tutta e a fari tanti vuci, ca lu Riuzzu pi cuntintalla ci ni fici dari una di li suoi. 'Nantu li jorna passavanu, e lu Riuzzu 'un avia àutru pinsieru ca di fari li vissicanti423 a Povira-bedda, dicennuci la solita stuoria,424 mentri ca 'nta lu sò cori accuminciava a svampari lu fuocu ca cci addumava pi idda. — Un jornu sò matri, la Riggina, ca s'avia addunatu di sta scena, pinsau di giustu, pri quitari a lu Riuzzu, di maritallu, e ci ni parrau.