A lu munnu setti nn'avemu a 'ssimigghiari514.» — P'accurzari, 'nta termini ottu jorna lu Riuzzu e Catarina la Sapienti s'hannu maritatu. Sta signura nesci gravita; li misi passanu, e lu cuntu 'un porta tempu: a li novi misi veni l'ura di lu partu; parturisci e fa n'àutru masculiddu cchiù beddu di lu primu. Lu Riuzzu, cunsiddirati la cuntintizza! — «Rigginedda, (dici) comu cci mittemu?» — «Genua!» — «Genua.» E l'hannu vattiatu: Genua.
      Passannu du' anni, a lu Riuzzu cci veni lu sfilu di pàrtiri arrèri515. — «E comu partiti? cci dici la Rigginedda, cu un figghiu 'ntra la facci?516.» — «No, cci arrispunni lu Riuzzu, io ti fazzu 'na carta, ca chistu è figghiu mio, ed è lu principinu.» E cci la fici. Mentri iddu si pripara la partenza pi jiri a Vinezia, la figghia scrivi a lu patri 'n Palermu pi n'àutru brigantinu cu cammareri, nurrizza, mobili, àbbiti diffirenti, e tuttu. Lu brigantinu junci 'n Vinezia. Lu Riuzzu parti; la Rigginedda si 'mmarca puru; si sapi ca li bastimenti cchiù granni vannu cchiù a tempu;517 idda junci primu, e si va a 'mpalazza. Jùncinu li vascelli: comu lu Riuzzu pigghia prattica, l'occhi unni cci vannu? nni lu finistruni di la Rigginedda. «Maria! ma chista assimigghia tutta a Catarina la Sapienti! a Napuli, la stissa; a Genua, la stissa!.. Ma idda 'un pò essiri, pirchì chidda è chiusa 'nta lu trabbuccu; chidda è a Napuli, e l'àutra è a Genua..... Ma idda cci assimigghia tutta.....» Cci fa fari 'na 'mmasciata; cci va a fari 'na visita, e cci dici: — «Mi pari 'na cosa curiusa: Signura, vui assimigghiati a 'na signura chi vitti 'n Palermu, a Napuli, a Genua.