Pagina (254/500)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

     
      La fuga degli amanti e gli ostacoli frapposti dai gomitoli si riscontrano nei Trii naranz, VII della Nov. milanese (ove però la ragazza è figlia d'un albergatore; l'uomo con cui essa fugge, un servo fedele del padre; inseguitrice la strega; i gomitoli melarance), nel Contadino che aveva tre figliuoli, XXVII della Novellaja fiorentina (pei gomitoli c'e un pettine, che, buttato per terra, fa nascere un bosco folto, uno specchio da cui viene una montagna crepitosa, una bussola, che gettata dà luogo ad altra montagna peggiore ecc.) in Florindo VI delle Novelline di S. Stefano del De Gubernatis.
      L'obblio dell'amante al primo bacio della madre, è oltre che nella 14, 54 e 55 delle Sicil. Märchen; nel Matrimonio di Fillenia, figliuola del Re d'Egitto, nov. IV della p. II delle Duecento novelle di Celio Malespini, ne' Tre aranci, V delle Novelline di S. Stefano, nella Rosella, giorn. III, tratt. 9 del Cunto de li cunti, nel quale è pure (giorn. II, tratt. 7) il fatto della partenza del principe per andare a prendere gli abiti per l'amata.
      Lo scioglimento per mezzo delle colombe è simile a quello delle Volksmärchen aus Venetien ecc., von G. Widter und A. Wolf ecc., n. 10: Der arme Fischerknabe (Il povero figlio del pesce), ove sono tre cavalli fatati: uno di ferro, uno di bronzo, e uno di piombo, che Almerico manda a Sabina per farla accorta dell'esser di lui.
      Riscontri con le altre novelle popolari d'Europa cita il Köhler nelle Vergleichende Anmerkungen delle Sicil. Märchen, vol. II, pag.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Fiabe novelle e racconti popolari siciliani
Volume Primo
di Giuseppe Pitrè
pagine 500

   





Trii Nov Contadino Novellaja Florindo VI Novelline S. Stefano De Gubernatis Sicil Matrimonio Fillenia Egitto Duecento Celio Malespini Novelline S. Stefano Rosella Cunto Volksmärchen Venetien Widter Wolf Der Fischerknabe Almerico Sabina Europa Köhler Vergleichende Anmerkungen Sicil