189; nella Novellaja milanese dell'Imbriani, n. III, L'Ombrion (la sola prima metà); nelle Volksmärchen aus Venetien di Widter e Wolf n. II.: Der Teufel heiratet drei Schwestern (Il diavolo sposa tre sorelle); nelle Fiabe pop. venez. del Bernoni, n. III: Il Diavolo; nelle Märchen und Sagen aus Wälschtirol dello Schneller, n. 32: Der Teufel und seine Weiber (Il diavolo e le sue mogli), ed anche la nov. 23: Die drei Schwestern (Le tre sorelle).
      Ecco il riassunto degli Assassini della Novellaja fiorentina:
      Un capo ladro prende con sè una alla volta tre figlie d'un sarto e le conduce al suo palazzo, ov'esse devono vegliare, pena la morte. Muoiono le due maggiori; la terza però veglia; risuscita le sorelle e un principe, e seco loro fugge. Va alla Corte del principe e gli divien moglie. Quando il capo ladro si chiude dentro una pelle d'orso e si fa spettacolo alla Corte della moglie per ammazzarla, essa fa ammazzar l'orso, e ne fa estrarre l'assassino.
      Nella Rusina 'mperatrici di questa raccolta, tagliando un mercante una rosa, ne vien fuori un mostro, che arricchisce il povero mercante fallito a condizione che esso gli porti Rosina, l'ultima delle sue figliuole. Cfr. col principio della XVIII delle Fiabe del Bernoni: El re Bufon, con Le fije dël Serajè delle Novelle piemontesi dell'Arietti, e col principio del König Stieglitz, n. 15 delle Sicil. Märchen. Lo schiavo che usa l'astuzia di farsi spettacolo del pubblico in una scarabattola, per così esser portato al palazzo del Re ed ammazzare Antonia, incontrasi pure nella XXI di questa raccolta: Lu spunsaliziu di 'na Riggina c'un latru, e in assai altre fiabe.