Comu arrivau ci li detti e la chiudíu 'ntra un gaddinaru, e accussì si fici lu spusaliziu di la Scavuzza e di lu Re. Lu Re purtau la zita a la batía, e tutti li parenti monachi ci misiru a dari cosi-duci. La Scavuzza comu si mangiava li cosi duci, jia ungiannu(255). La giuvina chiusa pirò si misi a cuntari tutti li soi svinturi a la pupidda, la quali ci calava la testa e unghiava. Comu arrivau a lu puntu ca lu Re si pigghiau la Scavuzza, scatta la Scavuzza e tutti li monachi si spavintaru. Scatta dunca la Scavuzza, e accussì scatta pura la pupidda. Comu dda giuvina vitti ca scattau la pupidda, pigghiau lu cuteddu pri ammazzàrisi. Lu Re si misi darreri la porta d'idda, detti un càuciu a la porta e si pigghiau pri spusa ad idda.
      Favula scritta, favula ditta,
      Diciti la vostra, ca la mia è ditta.
      Polizzi-Generosa.
     
      VARIANTI E RISCONTRI.
     
      Il principio confronta con la 78 delle Sicil. Märchen, col Cani 'nfatatu di Casteltermini e con I trìi mlaranz delle Novelle bolognesi della CORONEDI-BERTI. Le commissioni della bella al principe hanno di quelle che sono nella Grattùla-beddàttula. Per la brutta mora che si specchia sulla fontana vedi le note alla XIII.
      LXVII.
     
      La Fata muta.
      Si cunta e si riccunta a lor signuri, e mentri si cunta stu cuntu si passassi udienza a tutti sti signuri(256), ca cc'era un Re e 'na Riggina e avianu setti figghi; sei fimmini ed unu màsculu. Dici: — «Mamà (dissi lu màsculu), passai 'ncantu a la batia(257), vitti 'na giuvina chi si pittinava, bedda quantu lu Suli, cu 'na trizza tanta, comu l'oru; mamà, eu a chissa vogghiu.