- Nessuna di certo. La ragione vien dopo. Partito Palamidesse, giunge a quel luogo Galvano, insieme con una donzella, la quale è stata spettatrice del fatto. «Il n’orent pas granment alé, qe il vindrent en la place ou les armes estoient qe Palamedès avoit gitees. Mesire Gauvains, maintenant q’il voit l’escu, il le reconoist. Si dit: Par mon chief, veez ci l’escu a un des bons chevaliers qe je oncque veisse. Or feroie je grant mauvestié se je ne le levoie de terre por honnour de colui qi le souloit porter. Si descent erraument et le prent par la guige(1579), et le pent a un arbre; et dit qe bien doit l’en porter aucune honour a si preudome com cil est qi hoi matin le portoit. Ha [407] sire, dit la damoisele, certes se vos saviez coment cil donc vos parlez se parti orendroit de ceste place doulanz et corrouciez, vos le tendriez a greignor(1580) merveille du monde. Oncque mes chevalier qe je veisse n’oi si grant pitié comme j’oi de lui. Et lors li conmence a conter» ecc.
      Non è forse contenuta qua dentro la scena pietosa di Zerbino (XXIV, 48-57), che riduce insieme le armi sparse d’Orlando,
      E ne fa come un bel trofeo su ’n pino?
      (XXIV, 57).
      L’identificazione di Galvano col principe scozzese s’impone da sé; la donzella andrà identificata con Isabella, o con Fiordiligi, o col villanello; oppure, e sarà il meglio, con tutti e tre insieme. Tanto, per la somma, fa poca differenza.(1581)
      Mentre noi divaghiamo, Daguenet s’è messo a correre nudo per la neve, e giunto ad un fiume, fa per entrarci.