Oltre ad esser casi affatto sporadici, è troppo disparato il genere delle composizioni a cui sono premessi. Tanto varrebbe, se non più, citare i proemî di Sallustio. E che bisogno abbiam noi di mendicare scorte siffatte, per percorrere una strada che ci conduce da sé stessa senza titubanza alcuna alla meta?
      (242) [1] V. pag. 59.
      (243) Grande malvagità e vigliaccheria.
      (244) Ridotto a oltranza.
      (245) Ma, sibbene.
      (246) Anzi, bensì.
      (247) Gli si imputava.
      (248) Maggiore.
      (249) [1] V. anche TASSI, p. 338-39; 530; 569; PARIS, Rom. de la T. R., V, 82. Che la villania sia nel Tristan commessa anche da Galvano, sia pure contro Brehus (II, f.o 229, LÖSETH, p. 330), non è da meravigliare, stante l’infellonimento a cui in quel romanzo il nipote d’Artù è stato condannato.
      (250) [2] Fierabras, Aye, Gaydon, sono pubblicati nella collezione degli Anciens Poètes de la France.
      (251) [3] Fierabras, essendo gigante, offre anzi addirittura a Olivieri il cavallo proprio (p. 35). Ma Olivieri non accetta.
      (252) [4] F.o 51. E V. il Viaggio di Carlo Magno, I, 59.
      (253) [5] Brehus uccide il cavallo di Galvano nell’episodio indicato in nota qui sopra; e similmente «Adradus» ammazza quello di «Amicus» nella redazione in distici latini dell’Amis et Amiles che dobbiamo a «Rodulfus Tortarius», v. 87 (HOFMANN, Amis et Amiles und Jourdains de Blaivies, 2a ed., p. XXVI).
      (254) Ebbe paura del (cioè per il) crinito, ossia del cavallo.
      (255) [6] Cfr. la riduzione abbreviata in prosa di G. M. Barbieri, p. 81 nella ristampa parmigiana del 1843.