Pagina (823/965)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

      (FREYMOND, p. 95.) Ma è un incontro casuale. E il caso fa che uno più prossimo ci sia dato da un poema germanico, il Wolfdietrich, dove precisamente le armi del protagonista suscitano la cupidigia dei malandrini (st. 510-11; VON DER HAGEN, Heldenbuch, Lipsia, 1855, I, 139).
      (737) [4] V. 271: «Ecce rapit mediis flagrantem Rhoetus ab aris Pruniceum torrem,» ecc. Il Lavezuola pone come modello anche il tizzone che si lancia da Corineo nell’Eneide, XII, 298; e il Romizi, Fonti lat., p. 101, aggiunge terzo quello di cui si vale contro Ati Perseo, Met., V, 56, quand’è assalito presso Cefeo da Fineo e da’ suoi. Ma se questi pure poterono venire alla mente e meritano un ricordo, le concomitanze li ammoniscono di non voler troppo presumere.
      (738) [1] Stazio lo fa scagliare da Folo, anziché da Teseo (Theb., II, 564).
      (739) [2] Theb., II, 564: «... Stupet obvia leto Turba super stantem, atque emissi turbine montis Obruitur; simul ora virûm, simul arma, manusque, Fractaque commixto sederunt pectora ferro. Quatuor hic adeo, dejecti, mole sub una Congemuere».
      (740) [3] Avvezzi nel mondo reale, e per conseguenza anche nelle finzioni poetiche. Così, ad es., nel XIV cantare del Danese, Orlando e i compagni impiccano i ladroni, nella cui caverna avevano preso ospizio. Vedasi anche l’episodio del Fortunato, pag. 227.
      (741) [4] V. pag. 138.
      (742) [1] Quindi anche il proverbio, vero per ogni tempo, che il Lavezuola ricorda: «Comes in via facundus pro vehiculo est.»
      (743) [2] Dei passi richiamati dal Romizi, Fonti lat., p. 48, pare assai probabile che l’Ariosto avesse presente il «varioque viam sermone levabat» dell’Eneide, VIII, 309.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Le fonti dell'Orlando Furioso
di Pio Rajna
pagine 965

   





Wolfdietrich Heldenbuch Lipsia Rhoetus Pruniceum Lavezuola Corineo Eneide Romizi Fonti Ati Perseo Met Cefeo Fineo Stazio Folo Teseo Theb Theb Turba Obruitur Fractaque Congemuere Avvezzi Danese Orlando Fortunato Lavezuola Romizi Fonti Ariosto Eneide