Pagina (825/965)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

      (761) [1] Nella Teseide, VII, 29 e 50, le preghiere di Arcita e di Palemone se ne vanno invece da sé medesime, come fosser vere persone, alle divinità cui sono dirette: a Marte ed a Venere.
      (762) [1] In origine non era così. Iride nell’Iliade è altrettanto messaggera di Giove, quanto di Giunone. Solo a poco a poco se ne venne a fare un’ancella speciale della regina degli Dei, aggravando via via le brighe e gli uffizi del figliuolo di Maia.
      (763) [2] Nel capitolo XIV.
      (764) [3] Una prima volta l’ordine di accendere il furore guerresco era dato direttamente, non per via di ambasciatori (Theb., III, 218). - Del resto l’andata di Michele trova parecchie altre analogie più o meno remote; per es., un’Oreade apportatrice alla Fame del volere di Cerere nelle Metamorfosi (VIII, 784).
      (765) [1] Ho davanti la Conqueste nella ristampa lionese del 1583, dove le è stato imposto per titolo La Chronique de Turpin. L’episodio che a noi importa sta nelle pagine 109-112. La concisione del Bolza ne fa concepire un’idea non bene esatta.
      (766) [2] Aen., VIII, 702: «Et scissa gaudens vadit Discordia palla». Anche il Lavezuola rileva come l’Ariosto si sia discostato nella rappresentazione sua da Virgilio e da altri antichi: Petronio e il retore Aristide.
      (767) [3] Creare ad esseri divini una dimora rispondente ai loro attributi e descriverla particolareggiatamente, fu un compito gradito ai poeti antichi, specialmente latini. Oltre agli esempi di cui si discorre nel testo, è da citare la dimora dell’Invidia (Met., II, 760) e della Fama (Ib., XII, 39) in Ovidio, di Marte in Stazio (Theb., VII, 40), di Venere in Claudiano (Epith.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Le fonti dell'Orlando Furioso
di Pio Rajna
pagine 965

   





Nella Teseide Arcita Palemone Marte Venere Iliade Giove Giunone Maia Theb Michele Oreade Fame Cerere Metamorfosi Conqueste La Chronique Turpin Bolza Aen Discordia Lavezuola Ariosto Virgilio Petronio Aristide Creare Invidia Met Fama Ovidio Marte Stazio Theb Venere Claudiano Epith