Pagina (925/965)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

      (2003) [2] St. 58.
      (2004) [3] St. 61. Il Cortegiano ci aggiunge qualcosa per questa stanza, in quanto dice che Sinorige, «allegro sopra modo, procurò che subito si celebrassero le nozze.» Nel Furioso rimane la cosa, trasformata in una simulazione e attribuita alla donna.
      (2005) [4] St. 68.
      (2006) [5] St. 69. Corteg.: «.... Ne bevvè la metà: poi di sua mano (perché questo nelle nozze s’usava di fare) diede il rimanente allo Sposo». Cfr. st. 61-64.
      (2007) [6] St. 67; 69. Corteg.: «... Una certa bevanda dolce, la quale essa havea composta».
      (2008) [7] St. 69. Corteg.: «... Il qual tutto lo bevvè.»
      (2009) [8] V. st. 73.
      (2010) [9] St. 60.
      (2011) [10] Cfr. st. 73-74.
      (2012) [1] Cfr. st. 70-73.
      (2013) [2] St. 75.
      (2014) [3] Lì, come s’è indicato, un certo riscontro s’ha nella parlata a Diana.
      (2015) [4] St. 73-74.
      (2016) [5] St. 75.
      (2017) [1] Satira 4.ta, v. 55-66.
      (2018) [2] V. pag. 261 e 287.
      (2019) [3] Tutti i miei sforzi per chiarire cosa sia questo nome, non hanno condotto finora a nulla di consistente. E sì che, oltre ad aver cercato io nella letteratura che concerne il personaggio ed i paesi di cui gli s’attribuisce il dominio, ed almanaccato parecchio, non ho tralasciato d’importunare persone autorevolissime in ciascuna di quelle lingue orientali, da cui potevo sperar luce. Che Lodovico abbia fabbricato lui la designazione che ci dà per indigena (XXXIII, 106), escludo recisamente. Bensì mi tengo sicuro, o poco meno, che non avremmo cotale designazione, e che in genere si parlerebbe dell’Etiopia in ben altri termini, se fosse venuta un po’ prima l’ampia relazione, divulgatasi assai largamente, del portoghese Francesco Àlvarez, dimorato in quei paesi dal 1520 al 1526.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Le fonti dell'Orlando Furioso
di Pio Rajna
pagine 965

   





Cortegiano Sinorige Furioso Sposo Cfr Cfr Diana Satira Lodovico Etiopia Francesco