E però la sua ipotesi ebbe nome sistema tolomaico.
      IV. Ma quasi questo non fosse ancora bastantemente complicato, quando più recentemente si fece l'invenzione della nutazione dell'asse, gli Alfonsini imaginarono che non altrimenti la nona, ma sibbene una decima sfera dovesse essere il primo mobile e che la nona si occupasse realmente di questo moto, che essi dissero trepidazione delle fisse. Pel quale i punti equinoziali ora si avanzano un poco verso occidente, ed ora ritornano verso oriente; e quindi gli anni tropici ora sono più lunghi ed ora meno. A questo modo il sistema del Mondo divenne una così strana ed arbitraria cosa, che lo stesso Alfonso Re d'Aragona ebbe a dire che, se nel dì della creazione si fosse trovato al fianco dell'Onnipotente, gli avrebbe potuto suggerire un'idea molto più semplice. Ecco a quali risultati dovea pervenire un falso modo nel filosofare.
     
      39. Sistema italico e copernicano.
     
      I. Nella scuola fondata in Sicilia da Pitagora si professò anticamente, cioè un quattro secoli e mezzo avanti l'èra volgare, un'opinione sulla reale forma dell'Universo, la quale costituisce la base dei sistema che oggi è comunemente abbracciato. Imperocchè Pitagora, Eraclide Pontico, Filolao maestro di Platone, e questi medesimo, come riferisce Aristotile, pensarono che la Terra girasse. Lo stesso fu creduto da Aristarco Sancio, come abbiamo presso Archimede, e forse dal medesimo Archimede, e da Niceta, di cui parla Cicerone, e finalmente da Seneca, il quale nel libro De Cometis ci avverte doversi con diligenza cercar di venire in certezza se sia il Cielo o la Terra, in cui risegga la diurna conversione.