Non mi era più permesso di ritornar in casa della sorella di Lidy. Mistriss Palmer s'incaricò di trovarmi un alloggio conveniente e sicuro, e lo ritrovò nel giorno medesimo; questo era in una casa situata in un luogo il men popolato della città con due soli appartamenti, uno occupato dalla padrona, ch'era vedova e sola, e l'altro destinato per me, di maniera che per il sito e per la società doveva essere meno esposta a de' molesti incontri. Mistriss Palmer convenne dell'affitto e della dozzina; siccome ella conosceva questa donna da molto tempo, facilmente si accomodarono insieme.
      Stabilito questo punto importante, noi concertammo le misure che ci restavano a prendere. Molte circostanze rendevano la mia sortita men difficile che non si credeva. In quella medesima settimana mistriss Palmer dovea partire per Colchester, ove dimorava la di lei madre. Suo marito cenava tutti i giovedì a Hildegate con dei giovanotti che formavano una società di cui era capo Palmer. Siccome in tali occasioni egli si ritirava la notte tardissimo, non entrava nella camera di sua moglie, ella dunque stabilì la mia sortita per la sera del giovedì, e la di lei partenza il venerdì mattina. Alla riserva di due vestiti, e d'una picciola quantità di biancheria che contava di portar meco, le robe mie meschiate colle sue nei di lei forzieri, unitamente al ritratto di mia madre e i di lei fogli ch'io conservava gelosamente, dovevano essermi spediti a suo comodo secondo gli ordini che ne aveva dati. Come non potevano accorgersi della mia partenza che l'indomani, all'ora in cui ordinariamente entravano nel mio appartamento, mistriss Palmer si sarebbe trovata alcune miglia lontana da Londra, e non sarebbe stata esposta ai rimproveri di milord Danby, né ai primi movimenti della collera di suo marito.