— Silenzio, sorellina mia — disse Yanez, che imbavagliava e legava il povero comandante. — Se l'ho ammazzato, Dio mi perdonerà.
      — E Sandokan dov'è?
      — È pronto a cominciare la pugna. Aiutatemi a barricarci, sorellina.
      Prese un pesante armadio e lo spinse verso la porta, accumulandovi poi dietro casse, scaffali e tavoli.
      — Ma cosa sta per succedere? — chiese Marianna.
      — Lo saprete subito, sorellina — rispose Yanez traendo la scimitarra e le pistole. Si affacciò al finestrino ed emise un fischio acuto.
      — Attenzione sorellina — disse poi mettendosi dietro la porta colle pistole in pugno.
      In quell'istante urla terribili scoppiarono sul ponte.
      — Sangue!... Sangue!... Viva la Tigre della Malesia!...
      Tennero dietro colpi di fucile e di pistola, poi urla indescrivibili, bestemmie, invocazioni, gemiti, lamenti, un cozzar furioso di ferri, un calpestio, un accorrere e un rumore sordo di corpi che cadevano.
      — Yanez! — gridò Marianna che era diventata pallida come una morta.
      — Coraggio, tuoni di Dio! — vociò il portoghese. — Viva la Tigre della Malesia!...
      Si udirono dei passi precipitosi scendere le scale e alcune voci che chiamavano:
      — Capitano!... Capitano!...
      Yanez si appoggiò contro la barricata, mentre Marianna faceva altrettanto.
      — Per mille boccaporti!... Aprite capitano! — gridò una voce.
      — Viva la Tigre della Malesia!... — tuonò Yanez.
      Al di fuori si udirono imprecazioni e urla di furore, poi un colpo violento scosse la porta.
      — Yanez! — esclamò la giovanetta.
      — Non temere — rispose il portoghese.
      Altri tre colpi sgangherarono l'uscio e una larga fessura fu aperta da un colpo di scure.