Pagina (36/161)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

      Cetego poi per via d'emissarj incoraggiva la famiglia e i liberti suoi, gente scelta e addestrata a violenze, a stringersi insieme ed aprirsi al di lui carcere strada con l'armi. Seppelo il Console, e disposti i presidj, come la cosa e il tempo richiedeano, domanda all'adunato Senato, qual esser debba il destino dei prigionieri. I Padri poc'anzi gli aveano a pluralitā giudicati nemici della repubblica. Decio Giunio Silano, Console eletto, interpellato allora del parer suo, primo rispose; doversi punir di morte, non solo i di giā carcerati, ma anche Lucio Cassio, Publio Furio, Publio Umbreno, e Quinto Annio, potendoli aver nelle mani. Ma Silano, mosso dappoi dall'orazione di Cesare, disse che aderirebbe al parere di Tiberio Nerone, di afforzar le lor guardie e di esaminar meglio la cosa. Toccato a Cesare il dire, richiesto dal Console, in questa sentenza parlō.
     
     
      LI.
     
      A chi dee le incerte cose giudicare conviensi, o Padri Coscritti, non meno d'amore e di pietā scevro essere, che d'odio e di sdegno. Facil cosa non č, ostando tali passioni, il discernere il vero: nč alcuno mai ad un un tempo stesso serviva alle sue voglie ed al retto. Nč val senno umano, se non quanto dalle passioni disciolto, ad esse comanda. Lungo sarebbe, o Padri Coscritti, a narrarvi quanti Re, quanti popoli dall'ira o dalla pietade sospinti, sconsigliatamente operassero: giovami bensė rammentare, qual argine i maggiori nostri alle passioni dell'animo opponessero. Nella guerra Macedonica contra Perseo, Rodi, cittā grande e magnifica, e pe' Romani ajuti cresciuta in potenza, fu nondimeno ai Romani infedele e nemica.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

C. Crispo Sallustio tradotto da Vittorio Alfieri
di Gaius Sallustius Crispus
1807 pagine 161

   





Console Senato Padri Giunio Silano Console Lucio Cassio Publio Furio Publio Umbreno Quinto Annio Silano Cesare Tiberio Nerone Cesare Console Padri Coscritti Padri Coscritti Macedonica Perseo Rodi Romani Romani