(23) [sic per: Carinthia]. [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (24) [sic per: Franza]. [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (25) [sic per: Stanga]. [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (26) [sic]. [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (27) [sic per: prepleso/perpleso (?)]. [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (28) [sic per: Obegnė]. [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (29) [sic per: Obegnė]. [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (30) [sic per: Menno]. [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (31) [sic per: Menno]. [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (32) [sic per: permesso (?)]. [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (33) [sic per: ai]. [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (34) [sic per: il]. [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (35) [sic per: ai]. [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (36) [sic per: Sensa]. [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (37) [sic per: a]. [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (38) [sic]. [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (39) [sic per: mai (?)]. [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (40) Cosė nel testo sanutiano, dove, peraltro, il nome dell'avventuroso navigatore apparisce posteriormente rifatto. Č oggi fuor di questione che vi si debba leggere Cabot, o, a nostro avviso pių rettamente, cha' Botto, o ca' Botto, all'uso veneziano, come ca' da Mosto e ca' da Pesaro e ca' Tajapiera etc.
      Codesto Giovanni, nato come crediamo a Chioggia, fu il padre del celebre Sebastiano che primo, in 37 mesi, compė (1522) il giro del mondo, sicchč Carlo V imperatore gli donava l'impresa del globo d'oro, col motto: Primus me circumdedisti.