Exeplum compromissi, ex gallico traductum.
     
      Sia noto a tutti et a ciaschuno che le presente vederano o udirano lezere: come uno longo tempo guerre et divisione sono state fate tra li principi et paesi di Gueldres et Cleves, nobeli et possenti signori misier Robertet de la Marcha, signore de Fede, Javer et Florenge etc. In nome et parte dil cristianissimo re Loys di Franza, ha fato et conceputo certo apuntamento et tregue tra dicti principi, el quale apuntamento li dicti principi per l'honore et a complacentia dil re hanno consentito et acordato nel modo che seguita: videlicet.
     
      Che 'l dicto apuntamento et tregue, comenzarà ozidì, et durerà usque ad finem mensis maii proxime venturi, in ultimo zorno occidente sole, et tutte le diferentie che li prenominati tre principi [893] poteriano havere insieme a causa de Boch, lo Berchon, Thanduch, Duyalli, la Venerie de Altem, Erchalence, et de tutti dannagi et intraprese dove l'uno potria pretendere haver causa a l'altro, remeterano et se reportarano al re di Franza, et comparerano in persona li dicti principi coram rege in qualunque parte che 'l sia intra Assumptionem Beatae Virginis proximam venturam, over do o tre zorni più presto o più tardi, per udire le rasone di ciascuna parte; et udite le rasone et le risposte, el prefato signore re poterà ordinare, determinare per amicitia o per bona rasone ad suo beneplacito; el dicto e la ordinantia del qual, li predicti tre principi atenderano integramente, senza contradire né contravenire, sotto pena et compromesso de 3000 scudi d'oro, i quali quello di tre principi che sarà trovato defalente sarà tenuto pagare incontinente, hoc modo che le doe parte siano aplicate al prefato signore re e l'altra parte a la parte aquiscente, et questo non obstante tenere el dicto et la sententia dil re in pieno valore et virtù.