Dat. in Milano 19 maggio 1630.
      Firm. M. Antonius Montius Praeses.
      Sott. Jacobus Tagliabos, Cancellar."
      1075 Veggasi la citata opera del conte Verri: Osservazioni sulla tortura, ec.
      1076 Ripamonti, p. 64.
      1077 Darò qui la studiata e non inelegante iscrizione latina che leggevasi scolpita in una gran tavola di marmo, e il faccio ancor più volentieri perché nella prima edizione della citata Opera sulla tortura, contro la manifesta intenzione dei tre superiori magistrati che sancirono quel legale assassinio, è mancante de' loro nomi, e così mutila fu poscia ristampata.
     
     
      HIC VBI HÆC AREA PATENS ESTSVRGEBAT OLIM TONSTRINA
      JO. JACOBI MORÆ
      QVI FACTA CVM GVLIELMO PLATEA PVB. SANIT. COMMISSARIOET CVM ALIIS CONSPIRATIONE
      DVM PESTIS ATROX SÆVIRETLÆTHIFERIS VNGVENTIS HVC ET ILLVC ASPERSIS
      PLVRES AD DIRAM MORTEM COMPVLITHOS IGITVR AMBOS HOSTES PATRIÆ IVDICATOS
      EXCELSO IN PLAVSTROCANDENTI PRIVS VELLICATOS FORCIPE
      ET DEXTRA MULCTATOS MANVROTA INFRINGI
      ROTÆQVE INTEXTOS POST HORAS SEX JVGVLARICOMBVRI DEINDE
      AC NE QVID TAM SCELESTORVM HOMINVM RELIQVI SITPVBLICATIS BONIS
      CINERES IN FLUMEN PROJICISENATVS JUSSIT
      CUIUS REI MEMORIA ÆTERNA VT SITHANC DOMVM SCELERIS OFFICINAM
      SOLO ÆQVARIAC NVMQVAM IN POSTERUM REFICI
      ET ERIGI COLVMNAMQVÆ VOCETVR INFAMIS
      IDEM ORDO MANDAVIT.
      PROCUL HINC PROCVL ERGOBONI CIVES
      NE VOS INFELIX INFAME SOLVMCOMMACVLET
      M DC. XXX. KAL AVGVSTI.
      R. iustitice capitaneoPræside senatus ampliss.
      Præside pubblico sanitatisJO. BATT. VICECOMITE
      JO. BABT. TROTTOMARCO AN. MONTIONel luogo di questo spazio
      Sorgeva altre volte la barbieria