Fa puro bbene a allongasse su' lletto a bbocca sótto.
     
      Fate bbullì' assieme un po' dd'orzo e ssémmola; poi mettetece drento un'oncia d'ojo de riggine1.
      Bevétela la mmatina a ddiggiuno e li dolori ve se passeranno.
      'Sto medémo rimedio fa ppuro bbene p'er male d'urina; sortanto che vva bbevuto co' ll'acqua de gramiccia.
     
      Però si finènta che ccampate nun volete mai soffrì' de dolor de panza, èccheve u' rimedio sicuro e cche nun ve costa gnente.
      Quanno sémo a li primi der mese de Marzo, ècco sì che ccosa avete da fa'. Pijate e arotolàteve pe' quattro o ccinque vorte per tera, anche vestito come ve trovate, e state puro sicuro che infinènta che nun ve n'annate a barachaimme2 nun soffrirete ppiù nemmanco d'un dolor de panza.
      22. - CONTRO LI DOLOR DE RÉNI.
      Comprate un sordo o dua de lardo de pórco maschio, strufinàtevelo bbene e pper un ber pezzetto su la parte che vve dôle, e vvederete che ddoppo un po' dde tempo ve sentirete arifiatato.
      Va con sé, che avete d'avè' ccura de coprivve li réni co' 'na pezza de lana ariscallata.
      23. - PE' GGUARÌ' DA LE PANNARICE3.
      Precuràteve un tantino de tàrtero de bbótte, poi comprate un bajòcco d'éllera, e ffàteli bbullì' assieme, drento a una piluccia de còccio.
      Bullito che hanno fateli sta' tutta una nottata de fôra de la finestra, a la seréna4.
      La mmatina appresso, a ddiggiuno, sciacquateve la pannarice co' quela bbullitura; e a ccapo a tre o quattro ggiorni de 'sta cura, guarirete.
      24. - P'ER MALE A LA MIRZA.
      Bisogna portà' la persona che è ammalata de mirza in d'un sito andove lei nun ce sii5 mai passata.