163. - ER TRIONFO DE LE FRAVOLE2.
      Tutti li riccojitori e li vennitori e le vennitrice de fravole, er 13 de giugno (festa de Sant'Antonio) faceveno una festa ch'era chiamata er trionfo de le fravole.
      Ecco come se faceva. Un fravolaro portava su la testa un gran canestro fatto come un trionfo tutto guarnito de fravole con intorno intorno un sacco de canestrini tutti inargentati de carta e ppieni de fravole. Poi su dda capo ar trionfo una statuvetta de Sant'Antonio de Padova er protettore de li fravolari.
      Appresso a llui, tutti li fravolari, vestiti de festa, annàveno cantanno ar sôno de la tamburella, un sacco de ritornelli tutti in onore de Sant'Antonio e dde le fravole.
      'Sta specie de precissione, che era tanta grazziosa, partiva da Campo de Fiori3 e ppassava pe' ttutte le mejo strade e ppiazze de Roma.
      164. - LA BBENEDIZIONE DER PAPA E LA MALEDIZIONEA CCASA COLONNA.
      Quanno er Papa, la viggija de la festa de San Pietro, dava da su la loggia de San Pietro la bbenedizzione ar popolo, quela bbenedizzione de quer giorno passava ponte.
      Dice che appena data la bbenedizzione, mannava la maledizzione ar palazzo der principe Colonna.
      Intratanto ch'er Papa lo malediva er palazzo Colonna tremava. (L'ho inteso io in persona; perchè dda regazzino ciannavo co' pparecchi antri regazzi a appoggià' la mano sur palazzo, e lo sentimio tremà' come si cce fussi stato er taramoto)4.
      Furtuna ch'er Papa lo ribbinidiva in der medemo tempo de la maledizzione; si nnó artrimenti, quer palazzo sarebbe cascato da mó, sarebbe cascato!