Stai consultando: 'La grammatica ed il lessico del dialetto teramano. Due saggi', Giuseppe Savini

   

Pagina (41/207)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Copertina      Pagina


Pagina (41/207)       Pagina_Precedente Pagina_Successiva Copertina




La grammatica ed il lessico del dialetto teramano.
Due saggi
Giuseppe Savini
Ermanno Loescher Torino, 1881, pagine 207

Digitalizzazione OCR e Pubblicazione
a cura di Federico Adamoli

Aderisci al progetto!

   
[Home Page]




[ Testo della pagina elaborato con OCR ]

   __ 42 __
   9° In posizione resta pure intatto. — Cippe — Pitta. — I nomi proprii femminili passano in e. Frantisele — femm. - Franceschi.
   10. Lungo, resta O assai aperto - Flòre — Ore, ecc.
   11. Breve, che il Toscano ha mutato in UO, il nostro dialetto ritiene intatto, p. es. Bone — Vove — Dome - Onte
   ' r o o o o
   — foche — eccettuati i plurali mascolini che passano in U - Bune - Fiive — Juche, ecc, e le seconde persone dei tempi, che pure passano in U — Sane (sono) — Sune (sonas).
   12. O in posizione quasi sempre in UO - o - Osse - Còrde
   — Otte (peto) — qualche volta in O — Longhe.
   U
   13. Lungo, intatto — Crute — Cunnele (Cunula) - Bùfele
   — Luce — Luiie. ecc.
   o "o> .
   14. Breve passa in O - Cróce — Jàgbe - Mòjje — Piòve (pluvia) ecc.
   15. In posizione mutasi pure in O. Gógne — Dógge — Ròsee
   — Tenne, ecc. La solita eccezione detta di sopra — Spesso resta U - Vulgàre - Juste, ecc.
   16. DITTONGHI - & fa E - Fine - Sécule.
   o o
   17. GÈ fa I - Cile — Cicdte.
   1 O O
   18. AU qualche volta resta intatto - Pàule, - làure - ma per lo più mutasi, come in toscano, in O — Pòche — Tesare, eccetto sempre i plurali ecc. che passano in U - Pùche -Testire.

Scarica