— 48 -
63. Pare che sull'R ci sia poco da dire. Solo che iniziale pronunziasi con gran forza e con suono anzi raddoppiato — Rre — Rrenne.
o
64. Frequentemente come l'L subisce la metatesi — Frab-beche — Scruppejóne - Strippe (Stirps) - Craìtà (Castrare).
65. Si assimila spesso col C. Pecche e coll'M Pe'mme.
66. Quando è finale nella preposizione Per - ed è seguito da una parola cominciante per vocale, non solo scomparisce esso R, ma anche la vocale che lo precede - P'aff&gejónc.
67. RB resta intatto Arbere. Il Toscano invece l'ha mu-
* o o
tato in LB.
68. Intatto quasi sempre, sia iniziale, sia mediano. Solo si muta in M quand'è iniziale — in Meni (venire); e si dilegua e fa aspirare la vocale rimasta iniziale — in Holbe (yulpes).
69. Qualche volta si muta, o, come dicono i linguisti, si rafforza in B - Sbrevugnàtc — N'abballe — Che'bbù ? — Si'bbive - ma soli questi casi si danno.
Per NV vedi N.
W
70. Abbiamo bisogno di questa consonante dell'alfabeto inglese, e la usiamo ad esprimere il V, quando si trova fra due vocali - Gpiuwànne — Lu wére — Siiwere.
o o o v o
F, PH
71. Resta intatto quasi sempre - Per NF vedi N.
S, SS, SC, CS, PS, ST.
72. Questa consonante per noi è sempre aspra; ignoto ci è l'S dolce dei Toscani.
Pagina
