— 57 —
Plurale - Poeti. — Anno, Plur. - Anni. — Fiore - Fiori, ecc. Per noi invece la flessione avviene sulla tonica, e mentre diciamo al singolare. — Puhete, al plurale: Puhite — e così —•
N & C o' * O
Anne - Inne — Flore - Flure.
V O V O
10. Quindi da cinque che erano le declinazioni latine, e che il Toscano ha ridotte a tre, noi possiamo ridurle a due e dire :
i° La tonica del singolare A, E si muta al plurale in I. 2° La tonica del singolare O al plurale si muta in U. Non serve il dire che quando la tonica è O, od U restano invariate. — Dunque
ia Declinaz. Sins;. : Anne - Fette - Pire - Plur. : Inne
° o o o o
Fitte - Pire.
o o
2a Declin. Sing. Som - Pulte Plur. : Sune - Puste.
<-> O O o O
11. Questa flessione di a, e in i. — e di o in M si mantiene, sebbene cessi di esser flessione, in tutti i diminutivi, accrescitivi degli stessi nomi, ed in tutti i derivati nominali -p. es. Purchette - Sunatore - Purgare ecc.
r o n *•*• o
12. Eccezione fanno alla regola suddetta i nomi femminili che non hanno flessione di sorta; e solo l'articolo ne distingue il numero ; e così fa: Sing. La pan^e - Plur. Li pan^e - La presele, Li presche, - La poste, Li poste - La curane, Li cu-róne - ecc.
o
13. Di nomi mascolini che non subiscono la flessione numerale io non so che Dete - Lu dete - Li dete.
o o o o c o
14. E di quelli che hanno la flessione, oltre sulla tonica, anche sulla vocale finale ho visto solo — Sing. Befoleche — Phir. Befulece — Sing. Amiche — Plur. Amice. — Però —
J o O ° O O
Sinneche - Fiche - Meteche. — Plur. Miteche seguono la re-
O O O C o O OO*J
gola suddetta.
Il Diez (i) chiama questo cambiamento di vocale in mezzo alle parole per l'influenza della flessione, una qualità particolare della lingua valacca, comune anche alla bulgara ed all'al-
(i) Op. cit.,-tom. I, pag. 435.
Pagina
