'ssignirì ? Sóce o Bocce, o N'?-e so - Te cr edeve sincere, ma 'n
   <> o vf "^ ° C ° C °
   ?« .rf.
   °0
   27. Dobbiamo qui ripetere che l'articolo plurale li regge tanto il maschile quanto il femminile ?
   28. Tutto (totus) si accorda sempre col nome, a cui si unisce, e si dice, W ttutta Róme - Pe 'ttutta la cettà.
   ' n fi
   CAPO V.
   Casi che dipendono dal Verbo e dal Nome.
   29. Una specialità nostra è che i verbi transitivi reggono quasi sempre il dativo , dove nel toscano e nel latino reggono l'accusativo. Questa qualità noi abbiamo comune col portoghese e con lo spagnuolo, il quale dice Cèsar venció a Pompeyo (proprio come diremmo noi, Césere vengiò a Pumbéhe) e col valacco, com'ho detto.
   Secondo il Diez (i), questo non sarebbe propriamente un dativo, ma un'accusativo, a cui la preposizione A da maggior energia, o, come egli lo chiama, un'accusativo preposizionale. Dei dialetti italiani il sardo ed il siciliano hanno pure questo dativo o accusativo che sia.
   30. Dunque ecco i verbi, che per noi reggono il dativo. Ajutà - Arrevà (aequare~) - Adula - Aspetta - Sendi (auscultare') - Benedice - Cundradice - Maledice - Dumenà - 'Ngannd
   'o O O o °
   (fallerè) - Sfuggì - Scambà (fugere) - Jimitd - 'Nglind - 'Nghum-mudd — 'Ngundrà - 'Mmidijà (invidere) - Juvà - Menacela -Persuade - Predecd - Arnun%ejà - Arsiste - Arngra^efd - Servi - Prehd - 'N^uldà.
   31. Il verbo Ave prende anch'esso alle volte un accusativo
   (i) Ibid., pag. 90-91-92.

Scarica