146 -
   M. La faceme durmì ju' n' derre, ecc. F. Venètevele buri' a prende, ecc.
   O O o ^ C * O
   M. Eccbe menute a prendile.
   O O * 00
   Allora la fila dei maschi si prende una bambina dalla fila delle femmine, e così seguita fino a prendersele tutte, e fino a che ogni bambino abbia la sua compagna.
   Gnagnere. Sf. Lamento, lagno.
   Gnessasse. Rifl. Divenir come gesso. Dicesi specialmente del pane non ben lievito.
   Gnllisse. Rifl. Raffreddarsi quasi come un gelo.
   Gnognere. Sf. In gergo. La donna disonestamente amata.
   Giioìttre. Sf. Inchiostro.
   Gnuttunì. Per lo più rifl. Divenir ghiotto. Je s'à ggnuttunite lu dende, si dice, quando cominciatosi a gustare cosa squisita, sempre più se ne diviene goloso. Il tose. Alleccornire.
   Gràffeje. Sf. Rogna. Si dice pure,
   Granitte. Sm. Solo il plurale. Sorta di minestra fatta di farina impastata colla sola acqua.
   Grappe. Sm. Graffio.
   Grassello. Sf. Sorta di ranocchio.
   Gràzzeje. Sf. Grazia. La gra^eja tò. Modo di salutarsi fra eguali o da superiore ad inferiore. Purtaraje li gra\-•^eje vostre, così rispondono i nostri contadini più educati, quando ricevono incarico di salutare persone che loro appartengono.
   Gregne. Sf. Marmeggia.
   Grulle. Srn. Urlo. Ma non si dice Grulla o Grulli, ma si Hurlà o Burli,
   Guanciale. Sm. La guancia dei buoi o maiali uccisi.
   Guallere. Sf. Ernia.
   Guallaruse. Sm. e f. Ernioso.
   Guatte. Sf. Ovatta.
   Guattii. Trans. Ovattare.
   Guardljane. Da Guardiane ha'rde-vendate^ coche. È il toscano: Ha fatto come prete Peo, il quale di prete diventò chierico. I latini dicevano : Tiu-bukus antea, nunc caprarius.
   Guazzuròne. Sm. Specie di camiciotto, fatto per lo più di canavaccio, e lungo fino alle ginocchia, che i contadini portano sugli altri abiti onde non farli consumar tanto. Il Vocabolario ha Gua^erone, ma lo spiega : pezzo di panno o tela comechesìa.
   Gulcce. Sf. Voce bassa. Orina. Sempre usato col verbo Scappa. Scappa la guicce, provar gran timore.
   Gullje. Sf. Voglia, brama. Il Vocab. ha Goliare non Golia; noi invece, Gulije e non Gulijà. Li gulije, le voglie delle donne gravide. Spesso si aspira e si fa Hulije. E a chi dice di aver un forte desiderio, si suggerisce ironicam.: Mitte la mane ju 'n derre ca te se ne
   o o ' o ù o o
   passe la ìiuliie.
   * O O.
   Governatóre. Gnurejà lu Guverna-tóre abbatte li scale. Metaf. Dei deboli,
   o o o
   che, quando sono al sicuro e non possono essere intesi, sfogano il loro dispetto contro i potenti, da cui hanno ricevuto qualche sopruso.

Scarica