Vincenzo Bindi
Gaetano Braga da' ricordi della sua vita


Pagina 76 di 160       

%


     Ecco i versi, i quali furono pubblicati a Parigi, come Braga ha lasciato scritto, insieme alla musica di Gounod ed alla illustrazione di Chardin in soli cinquanta esemplari, fuori commercio, e da molti anni completamente esauriti, da considerarsi perciò quasi inediti e rarissimi.
     Noi vogliamo sperare che gli egregi Nipoti di Gaetano Braga vorranno dare nuovamente alle stampe questa bella musica di Gounod con i versi di Nadaud e la illustrazione di Chardin in omaggio al grande Zio.

Pauvre Braga, charmant Garcon!

     Versi di Gustano Nadaud — Musica di Carlo Gounod -
     Illustrazione di Paolo Chardin — 1881

     Pour fèter ce bon camarade,
     Nous nous sommes unis jusqu' a trois,
     Réunissant dans une aubade
     Le vers, le crayon et la voix!..
     Gustave a fourni la pensée,
     Paul, le dessein de la chanson,
     Charles la note cadencée a sa facon,
     Pauvre Braga!.. charmant garcon!

     On a voulu lui faire croire
     Qu' il était né pour étre abbé!
     A Naples au Conservatoire
     Il entre a dix ans.... un bebé!
     Du travaii et de l'indigence
     Il subit longtemps la lefon
     Dure lecon
     Riche d'azur et d'espérance,
     Pauvre Braga, charmant garcon!

     A vingt ans il se met en route
     Avec son ami Stanzieri,
     On les accueille, on les écoute,
     Deux bohémiens deux zingari
     Il apporte les dons qu'on aime,
     L'esprit, le coeur, l'àme et le son.
     Coeur, àme et son!!
     Car il s' est dènommé lui-méme
     Pauvre Braga, charmant garcon!

     Que de traverses, d' aventures!
     D'incidents sur terre et sur mer!
     Naufrages, chutes de voitures
     Au pays de l'or et du fer!
     Toujours accompagné de celle