Toccati dall'iniziativa di Pan Gu, i tre Augusti ordinarono il mondo e i cinque Imperatori stabilirono le regole delle relazioni sociali. Così l'universo fu diviso in quattro grandi continenti: Est, Ovest, Sud e Nord.
In questo libro parleremo solo dell'Est(1).
Al di là dei mari si trovava il paese di Aolai, proprio in riva all'oceano, dove si innalzava il famoso Monte di Fiori e Frutti, che costituiva la catena principale di dieci isolotti e il gran drago di tre isole. Esso era sorto quando il puro si era separato dal torbido, dopo la divisione della nuvola primordiale. Era proprio una bella montagna, come testimoniano questi versi:
Domina il vasto oceano, soggioga il mare di diaspro.
Riceve il tributo dell'oceano
Quando le onde spingono i pesci nelle sue grotte marine.
Riceve il tributo del mare
Quando le spume le portano strane conchiglie.
Da sud-est, presso il Bosco di Fuoco, salgono le alture,
Si slanciano verso il mare orientale.
Scogliere rosse, rocce bizzarre, scarpate e picchi.
Cantano sugli scogli variopinte fenici.
Dorme l'unicorno nei cavi delle scarpate.
Si ode sui picchi il grido del fagiano dorato.
Nelle grotte rocciose si avvicendano i draghi.
Nel bosco vivono l'antico cervo e la volpe immortale.
Sui rami, uccelli leggiadri e nere gru.
Primavera perpetua offre fiori
Che mai appassiscono, verdi pini, cipressi alteri.
Maturano le pesche degli immortali. Nei bambù s'impigliano le nuvole.
Erba novella, liane e viticci tappezzano ogni dove.
È il pilastro del cielo, sbocco di mille fiumi,
|
