Wu Cheng'en
VIAGGIO IN OCCIDENTE


Pagina 1850
1-100- 200-300- 400-500- 600-700- 800-900- 1000-1100- 1200-1300- 1400-1500- 1600-1700- 1800-1900-1924

[Indice]


     Nubi iridate intorno al Picco degli Avvoltoi, nuvole di buon augurio si accumulano sopra il mondo della gioia assoluta.
     I draghi d'oro dormono in luogo appartato, la tigre di giada riposa. Lepri nere vanno e vengono, tartarughe strisciano, serpenti si annodano. Fenici verdi e rosse svolazzano allegre. Gibboni neri e cervi bianchi scorrazzano a piacimento.
     Fiori straordinari delle otto festività, divini frutti delle quattro stagioni, pini alteri e antichi ginepri, cipressi azzurri e bambù smeraldini, prugni di ogni colore, fiori e frutti, pesche che maturano da diecimila anni. Mille fiori, mille frutti che rivaleggiano in fascino e bellezza sotto un cielo coperto da brume di buon augurio.

     La folla, a mani giunte, recitava in coro:

     "Namo buddha che accende la lampada dell'antico passato, Dipamkara buddha.

     Namo buddha re del cristallo splendente, maestro dei medici, Bhaisajyavaidûrya-prabhâsa-râja buddha.
     Namo buddha saggio dei Sâkya, Buddha Sâkyamuni.
     Namo buddha del passato, presente e futuro.
     Namo buddha di pura gioia.
     Namo buddha Vairocana.
     Namo buddha del sacro stendardo, Ratnadhvaja-râja buddha.
     Namo rispettato buddha Mile, Maitreya buddha.
     Namo buddha Emituo, Amithâba buddha.
     Namo buddha di longevità senza limiti, Amitâyus buddha.
     Namo buddha che conduce alla verità del nirvâna.
     Namo buddha dell'indistruttibile diamante.
     Namo buddha di luce preziosa, Ratnaprabhâsa buddha.
     Namo buddha onorevole re drago, Nâgarâja buddha.
     Namo buddha del progresso del bene.
     Namo buddha del prezioso splendore della luna, Candraprabha buddha.


[Pagina Precedente] - [Indice] - [Pagina Successiva]