Chiliocosmo Mahâ sahasra lokadhâtu, Da qian shije, il gran millemondi. Il nostro mondo, con terre e mari raccolti intorno al Monte Sumeru, è un cosmo. Un chiliocosmo è un insieme di mille mondi come il nostro. Il gran chiliocosmo è l'universo di tutti i mondi come il nostro.
Chioschi Le grandi strade cinesi erano provviste a distanze regolari di chioschi per il riposo dei viaggiatori: un chiosco 'lungo' ogni 10 li e uno 'corto' a mezza strada fra due 'lunghi'.
Chu Antico regno che riuniva Hunan e Jangxi. Vantava molte bellezze, celebrate nelle Elegie di Chu, attribuite a Qu Yuan (IV-III secolo avanti Cristo).
Cieli e inferni Non vale probabilmente la pena di districare il groviglio dei cieli e degl'inferni taoisti, che del resto si vedono largamente in azione nel racconto. I cieli sono 36, contrassegnati dalle durate della giornata e della vita celeste, sempre crescenti ma non infinite. Per esempio nel cielo Tusita (quarto dei sei cieli della sfera del desiderio) un giorno dura quattro secoli terrestri, e la vita quattromila anni.
Gl'inferni sono 18 (o 16, secondo versioni più antiche: 8 caldi e 8 freddi). Sono contrassegnati dalla varietà delle torture. Il giuramento più terribile che si possa fare è quello per il diciottesimo inferno, Forno Senza Perdono.
Qualche indicazione turistica: il 33° cielo sta sulla cima del monte Sumeru; gl'inferni hanno una capitale, Fengdu, che si trova nel Sichuan, ma ovviamente nel sottosuolo.
Cina, cronologia Il sintetico sommario di storia cinese, esposto da Tripitaka al re di Viola Porpora, esordisce naturalmente con la leggenda: i tre Augusti (Fuxi, Nüwa e Shennong, che corrispondono al cielo, alla terra e all'uomo), i cinque Imperatori (quelli degli orienti: Bianco dell'Ovest, Blu dell'Est, Rosso del Sud, Nero del Nord, Giallo del Centro), Yao, Shun e Yu. Coordinate cronologiche fino ai Tang:
|
