Wu Cheng'en
VIAGGIO IN OCCIDENTE


Pagina 1855
1-100- 200-300- 400-500- 600-700- 800-900- 1000-1100- 1200-1300- 1400-1500- 1600-1700- 1800-1900-1924

[Indice]


     Barba di drago Un tendaggio leggero.

     Bastone Il bastone del monaco pellegrino decorato, di solito, con sei od otto anelli metallici.

     Benborba e Baborben Ba dai rapidi flutti e Flutti del Ba. Il Ba è un fiume dello Shanxi. Il primo è un pesce siluro; il secondo ('pesce nero') un onychodactylus japonicus.

     Berretto alla Vairocana. Berretto a nove yang Il primo è un copricapo buddista. Vairocana è identificato con l'Adibuddha, o Buddha originario, da cui sono emanati tutti gli altri. Tuttavia nelle raffigurazioni egli non porta copricapo. Forse si tratta di un berretto che ne reca l'immagine.
     Il secondo è il più prestigioso copricapo sacerdotale taoista. Il nonuplo yang è quello del fuoco, purissimo.

     Bhiksu Al femminile bhiksuni. Significa mendicante, e indica monaci e monache buddisti che vivevano d'elemosina.


     Bodhi Risveglio, comprensione, saggezza (come Buddha: risvegliato, illuminato, saggio).

     Bodhidharma Considerato fondatore dello zen, morto verso il 528.

     Bodhisattva Vedi Pusa

     Bozzoli di ghiaccio Lo Shiyi Ji (IV secolo) li descrive così: "Lunghi sette pollici, neri, bitorzoluti e coperti di scaglie. Sotto la neve e il ghiaccio assumono un piede di lunghezza. Dànno un filo multicolore con il quale si tesse un broccato impermeabile."

     Buddha Ognuno può diventare buddha, ma ogni kalpa (vedi) ha il suo Buddha, a cominciare dall'Adibuddha (buddha originario) Vairocana, passando ad esempio per Dîpamkara (il Buddha antico che accende la lampada, 24° predecessore del Buddha Sâkyamuni; ma càpita che venga citato anche come Buddha del futuro), fino all'attuale Gautama Siddhârta, della famiglia dei Sâkya (e dunque Sâkyamuni, Shijamuni), identificato nel testo con Amitâbha (Emituofo). Gli attuali pusa (bodhisattva) saranno Buddha in ere future, a cominciare da Mile (Maitreya).


[Pagina Precedente] - [Indice] - [Pagina Successiva]